 |
| Felice Paggi |
Alla prima edizione in volume del romanzo che ha per protagonista il burattino di legno costruito da Mastro Geppetto (di cui si vede nella foto in calce al post una copia anastatica), è legato un piccolo giallo.
Dopo la prima uscita a puntate de" Le avventure di Pinocchio" su il "Giornale per i bambini", inserto del "Fanfulla della domenica" pubblicato dal lugio 1881 al giugno 1889, l'autore Carlo Lorenzini, in arte Carlo Collodi, verificato che la storia frutto della sua originale fantasia raccoglieva consenso ed interesse insperato, decise di raccogliere il racconto in volume.
Realizzò il progetto editoriale tale Felice Paggi, libraio-editore in Firenze.
Era il febbraio del 1883.
Contemporaneamente all'uscita dell'edizione fiorentina del Paggi, sempre nel febbraio 1883 va in libreria a Napoli un altro volume, con identico contenuto ed anch'esso titolato "Le avventure di Pinocchio", ma edito da tali Fratelli Rispoli.
Particolare strano è che il nome dell'editore napoletano compare sulla copertina ma non sul frontespizio del libro.
Tra le varie ipotesi, come si legge nella prefazione del saggio di Renato Baldoni intitolato "Pinocchi Pinocchiate Pinocchierie, Itinerari nell'universo "pinocchiesco", sono due le più accreditate.
La prima è quella che induce a ritenere che quella napoletana sia un'edizione contraffatta o meglio "pirata", cosa che all'epoca avveniva spesso per sottrarsi ai diritti d'autore.
La seconda è che, visto che i due editori, all'epoca della pubblicazione del libro, hanno collaborato insieme per la pubblicazione di testi per le scuole, la presenza del nome dell'editore Rispoli solo in copertina e non sul frontespizio sta ad indicare che non si tratta propriamente di un coeditore, bensì di un socio che ha partecipato a costi e a ricavi, nonché alla distribuzione e alla vendita del romanzo di Collodi edito da Paggi, il quale d'altronde era l'unico a detenere i diritti di proprietà dell'opera, nel sud italia.
Dopo la prima uscita a puntate de" Le avventure di Pinocchio" su il "Giornale per i bambini", inserto del "Fanfulla della domenica" pubblicato dal lugio 1881 al giugno 1889, l'autore Carlo Lorenzini, in arte Carlo Collodi, verificato che la storia frutto della sua originale fantasia raccoglieva consenso ed interesse insperato, decise di raccogliere il racconto in volume.
Realizzò il progetto editoriale tale Felice Paggi, libraio-editore in Firenze.
Era il febbraio del 1883.
Contemporaneamente all'uscita dell'edizione fiorentina del Paggi, sempre nel febbraio 1883 va in libreria a Napoli un altro volume, con identico contenuto ed anch'esso titolato "Le avventure di Pinocchio", ma edito da tali Fratelli Rispoli.
Particolare strano è che il nome dell'editore napoletano compare sulla copertina ma non sul frontespizio del libro.
Tra le varie ipotesi, come si legge nella prefazione del saggio di Renato Baldoni intitolato "Pinocchi Pinocchiate Pinocchierie, Itinerari nell'universo "pinocchiesco", sono due le più accreditate.
La prima è quella che induce a ritenere che quella napoletana sia un'edizione contraffatta o meglio "pirata", cosa che all'epoca avveniva spesso per sottrarsi ai diritti d'autore.
La seconda è che, visto che i due editori, all'epoca della pubblicazione del libro, hanno collaborato insieme per la pubblicazione di testi per le scuole, la presenza del nome dell'editore Rispoli solo in copertina e non sul frontespizio sta ad indicare che non si tratta propriamente di un coeditore, bensì di un socio che ha partecipato a costi e a ricavi, nonché alla distribuzione e alla vendita del romanzo di Collodi edito da Paggi, il quale d'altronde era l'unico a detenere i diritti di proprietà dell'opera, nel sud italia.
